récupération politique meaning in English
recuperation (politics)
Examples
- this is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
il ne s'agit que d'une opération de récupération politique orchestrée par les fédéralistes. - i would just like to point out that , as always , where mr berlusconi is concerned , every event is prey to political exploitation.
j'observe seulement que , comme toujours , quand il est question du président berlusconi , tout est utilisé aux fins de la récupération politique. - however , this report called for the naked politicisation of volunteering for eu purposes , and for the use of the british taxpayers' money to achieve this politicisation.
toutefois , ce rapport appelle à une récupération politique éhontée du volontariat au bénéfice de l'ue et à l'utilisation des deniers du contribuable britannique à cette fin. - therefore , when the motion makes several explicit references to the responsibility of the holy see , it is entering the realms of political exploitation , which must be totally rejected.
donc , le fait que la motion fasse à plusieurs reprises explicitement référence à la responsabilité du saint-siège confine à de la récupération politique , ce qui doit être absolument rejeté.